当サイトに、「Stéphane Mallarmé 研究」（ステファヌ・マラルメ研究）のページを新たに開設いたしました。ぜひ、ご覧ください。
マラルメ研究者、愛読者の方にご活用いただければ幸いです。
ステファヌ・マラルメの死の1年後に刊行された『ステファヌ・マラルメ詩集』（エドモン・デゥマン書店、1899）に収録された49篇の詩に用いられている全単語が、どの詩篇のどの行にあるかを検索できるようになっており、各単語とテクストの間にはリンクが張られています。
テクストはベルトラン・マルシャル校注のプレイアード叢書『マラルメ全集Ⅰ』（Mallarmé：Œeuvres ComplètesⅠ, édition presentée, établie et annotée par Bertrand Marchal, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, 1998）によるものです。
マラルメの研究者、愛読者に活用していただければ幸いです。
2005年3月4日から5月9日まで、メリー・ローランの故郷、北フランスのナンシー市の市立美術館で、《メリー・ローラン、マネ、マラルメ、そのほか…》（Méry Laurent, Manet, Mallarmé et les autres…）と題した展覧会が開かれました。その機会に作成された冊子を翻訳したPDFファイルを公開しております。
翻訳は以下の冊子によります。
Blandine Chavanne, Joy Newton, Sophie Harent, Michèle Leinen : Méry Laurent, Manet, Mallarmé et les autres…（ArtLys Editions, 2005.03） 17.0cm×23.6cm×0,8cm.
2023.5.1 柏倉康夫
